Finnair’s Grounded A321 aircraft Expected to be Back in Service by October end
10 月 13 日，芬兰航空停飞了 8 架 A321 飞机，此前座椅套制造商告诉芬兰航空，洗涤对防火的影响尚未按要求得到验证。此后，该航空公司取消了约 70 个航班，扰乱了约 11,000 名乘客的旅行计划。这些飞机正在慢慢恢复……芬兰航空停飞的 A321 飞机预计将于 10 月底恢复使用的消息首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
One Runway Too Far? Gatwick’s Expansion Plan Draws Protests
多一条跑道，每年增加 100,000 多个航班。这就是盖特威克机场 22 亿英镑的扩张计划所承诺的。如果获得全面批准并在 2030 年代末完工，该机场每年可接待多达 8000 万名旅客，加入希思罗机场和戴高乐机场等重量级机场的行列。对于某些人来说，[...]《一条跑道太远？》一文盖特威克机场扩建计划引发抗议首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Europe’s first week of October Air Traffic held steady despite worsened punctuality
据欧洲空中安全组织 (Eurocontrol) 称，整个 10 月第一周，欧洲各地的空中交通仍然繁忙，航班数量有所回升，有时甚至超过了大流行前的水平。然而，由于天气和人员短缺而造成的延误，给欧洲航空公司的运营效率和准点率带来了压力。欧洲空中安全组织 (Eurocontrol) 的审查记录显示，欧洲 10 月份第一周的平均每日航班数量为 33,560 架次，尽管准点率恶化，但欧洲 10 月第一周的空中交通量仍保持稳定。
What Really Happens Behind the Scenes When Your Flight Gets Delayed?
航班延误令人沮丧，但每项公告的背后都隐藏着一个复杂的协调、安全检查和决策网络。尽管您可能会利用额外的时间来放松、吃点小吃，甚至探索赌场奖金优惠等娱乐活动，但长时间的延误仍然会给旅客带来压力和困惑。看似简单的“技术……”帖子“当您的航班延误时幕后到底发生了什么？”首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
7 Useful Tips to Travel Abroad
无论是您第一次过境，还是今年第十次在护照上盖章，总有一些事情会让您措手不及。大多数旅行清单都涵盖了基础知识——预订航班、收拾行李、带上相机。但是那些容易被忽视却能产生巨大影响的小步骤呢？这类提示[...]出国旅行的 7 个有用提示首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Bristol Airport’s Sustainable Drive Generates Record Number Of Renewable Energy
布里斯托尔机场的可持续发展举措产生了创纪录数量的可再生能源，旨在利用可持续举措将机场内的排放、电力等保持在最低水平。布里斯托尔机场可持续驱动产生的可再生能源数量创纪录布里斯托尔机场在其可持续电力驱动中产生了足够的可再生能源，相当于[…]后布里斯托尔机场的可持续驱动产生了创纪录数量的可再生能源首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Ryanair Record Winter Schedule and Major Investment to Amman
瑞安航空 (Ryanair) 公布了飞往安曼 (Amman) 的创纪录冬季航班时刻表，拥有 12 条新欧盟航线，覆盖 18 个目的地，拥有超过 30 万个座位。该航空公司还公布了针对安曼、亚喀巴和马尔卡的一项重大投资计划。瑞安航空创纪录的飞往安曼的冬季时刻表 瑞安航空创纪录的冬季时刻表将飞往 18 个目的地，提供超过 30 万条航线，将连接约旦 [...]瑞安航空创纪录的冬季时刻表和飞往安曼的重大投资首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Airbus Opens Second Jet Assembly Line in China
空中客车公司于10月22日在中国天津开设了第二条装配线，以提高其A320neo系列单通道喷气机的制造能力。组装第一架飞机的准备工作正在进行中，该设施的全面运营目标是在 2026 年初。这是空客在中国开设第二家组装线一周多后的消息。
Brussels Airlines lounge receives prestigious award before an extensive make-over
布鲁塞尔航空公司的 THE LOFT 在意大利撒丁岛举办的世界旅游奖中荣获著名的欧洲领先航空公司休息室奖。这是该休息室连续第七次获得此奖项；不久之后，它将关闭并进行大规模更新。世界旅行奖 世界 […]布鲁塞尔航空后的休息室在经过大规模改造后首次出现在《旅行雷达 - 航空新闻》上，荣获了久负盛名的奖项。
LAX closes terminal 5 for major upgrades
洛杉矶世界机场管理局 (LAWA) 宣布即将关闭洛杉矶国际机场 (LAX) 5 号航站楼，并计划将其彻底拆除，以提供全新的航站楼和机场体验。预计新航站楼将在 2028 年奥运会和残奥会之前重新开放。洛杉矶国际机场关闭 5 号航站楼进行重大升级的消息首先出现在《旅行雷达》-《航空新闻》上。
Cargo First Unveil New Handling Facilities at Bournemouth Airport
伯恩茅斯机场的货运部门 Cargo First 推出了新的货运处理设施。该项目有望预示机场货运能力的新时代，是地区和城市机场所有者整个机场重大投资计划的一部分。机场的货运基础设施翻倍新设施，其中包括一个更大的[…]伯恩茅斯机场的货运首次揭幕新装卸设施首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Elysian Aircraft-True Noord Partnership : Future of Electric Aviation
Elysian Aircraft 是下一代电池电动飞机的先驱，现已宣布与 TrueNoord 建立合作伙伴关系。除此之外，该协议还将汇集创新和专业知识来支持 E9X。下一代航空的未来 这种合作伙伴关系将建立在一系列战略会议的基础上，这些会议涉及 […]后 Elysian 飞机与 True Noord 合作伙伴关系：电动航空的未来首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
A Weather Balloon May have been Responsible for United Airlines Flight’s Windshield Cracking Mid-Air
美国国家运输安全委员会主席表示，上周联合航空公司一架航班的挡风玻璃破裂，可能是气象气球造成的，导致飞行员受伤，导致紧急迫降。 Windborne Systems 发表声明 航空航天公司 Windborne Systems 发表声明称，该公司的一个天气系统 […] 一篇文章“一个气象气球可能导致了联合航空公司航班的挡风玻璃在空中破裂”首先出现在《旅行雷达 - 航空新闻》上。
Updates on Fatal Crash in Hong Kong International Airport
继 2025 年 10 月 20 日香港国际机场货机失事造成两人丧生后，随着现场收集到更多信息，有进一步的更新。地方当局：飞机着陆后突然左转随着事故调查的继续，地方当局正在努力检索数据[…]有关香港国际机场致命坠机事件的最新消息首先出现在旅游雷达 - 航空新闻上。
Embraer Records Unprecedented Backlog for Q3 2025
巴西飞机制造商巴西航空工业公司 (Embraer) 宣布 2025 年第三季度的积压订单创下历史新高，显示出强劲的发展势头，并预计年底将取得丰硕成果，订单量充足。该公司的商业航空部门积压了 152 亿美元的订单，创下了 9 年来的新纪录，这得益于过去一年 2.7 倍的订单出货比。 […]巴西航空工业公司记录 2025 年第三季度空前的积压订单一文首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
IATA Launches the Integrated Sustainability Program
在香港举行的世界可持续发展研讨会 (WSS) 上，国际航空运输协会 (IATA) 推出了综合可持续发展计划 (ISP)，这是一个支持航空公司管理整个运营可持续发展的新认证体系。航空公司可持续发展的结构框架 ISP 提供了包含四个关键领域的模块化方法：环境管理、可持续采购、社会责任以及[…]IATA 推出综合可持续发展计划后，首先出现在《旅行雷达 - 航空新闻》上。
United Airlines Flight Diverted Due to Cockpit Windshield Crack
2025 年 10 月 16 日，联合航空一架波音 737 MAX 8 飞机在从丹佛飞往洛杉矶的途中遇到意外的空中紧急情况，被迫改道飞往盐湖城。驾驶舱挡风玻璃在巡航高度破裂后，乘客经历了突然下降，但由于机组人员迅速采取行动，飞机安全着陆，没有发生任何事故。联合航空航班因驾驶舱挡风玻璃破裂而改道的消息首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
US Airlines Gender Marker Rule Takes Effect for International Flights
美国航空公司现在必须遵守新的美国航空公司国际旅行性别标记规则。这一变化要求他们在向海关和边境保护局 (CBP) 发送航班数据时仅使用“M”（男性）或“F”（女性）的二进制来列出乘客，即使旅行者的护照性别标记显示“X”。这是[…]美国航空性别标记规则对国际航班生效后首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
